La génération des éléments volumiques sur le maillage utilise un type d'Interaction particulier appelé FieldApplicator:

app = FieldApplicator(no)
app.push(gObject1)
app.push(gObject2)
...
app.addProperty(prp)        # association d'un ElementProperties
app.addRuptureCriterion(rc) # ajout d'un critère de rupture éventuel
interactionset.add(app)     # ajout dans l'InteractionSet

ou

app = interactionset.add(FieldApplicator(no)) #add renvoie une référence
app.push(gObject1)
app.push(gObject2)
...
app.addProperty(prp)        # association d'un ElementProperties
app.addRuptureCriterion(rc) # ajout d'un critère de rupture éventuel

où