Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- doc:user:elements:volumes:rupture [2013/07/12 18:58] – external edit 127.0.0.1
+++ doc:user:elements:volumes:rupture [2016/03/30 15:23] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Rupture d'élements ======
+====== Element failure ======
-Il est possible de désactiver des éléments volumiques selon un critère de rupture. Le critère s'applique sur un ''FieldApplicator'' d'[[doc:user:elements:volumes:volumeinteraction|élements volumiques]]. Le critère de rupture se définit comme suit:
+Volume element can be deactivated using a failure criterion. This criterion is applied on the ''FieldApplicator'' of [[doc:user:elements:volumes:volumeinteraction|volume elements]]. The criterion is defined as:
-  rc = NomRuptureCriterion()
+  rc = NamemRuptureCriterion()
-  rc.put(param, valeur)
+  rc.put(param, value)
   rc.depend(param, fct, Field1D(Lock))
   ...
-  app = FieldApplicator(no)        # ajout au FieldApplicator no
+  app = FieldApplicator(no)        # association to the FieldApplicator number no
   app.push(1, SIDE_ID)
   app.addRuptureCriterion(rc)
-où
+where
-| ''NomRuptureCriterion''  | Type de critère de rupture - voir [[doc:user:elements:volumes:ruptureCritere]]  |
+| ''NameRuptureCriterion''  | Failure criterion - see [[doc:user:elements:volumes:ruptureCritere]]  |
-|''param''  | nom du paramètre de la loi (p.expl. RUPT_CRIT_VAL)  |
+|''param''  | name of one of the parameters (for example RUPT_CRIT_VAL)  |
-|''valeur''| valeur du paramètre de la loi   |
+|''value''  | value of the corresponding parameter   |
-| ''fct'' | [[doc:user:general:fonctions]] dont la propriété dépend (facultatif : si aucune dépendance, pas de fct)  |
+| ''fct''   | [[doc:user:general:fonctions]] whose property depend on (optional, no function if no dependency)  |
-| ''Field1D(Lock)''  | type de dépendance de la propriété - voir [[doc:user:elements:volumes:ruptureCritere]] (obligatoire si on a une dépendance)  |
+| ''Field1D(Lock)''  | type of dependency of the corresponding property - see [[doc:user:elements:volumes:ruptureCritere]] (compulsory if there is a dependency)  |